لأن الكلب مبتهج، يزداد ابتهاجنا نحن. وهذه ليست هبةً يسيرة. وليس هذا أقلّ سببٍ يدعونا إلى أن نكرم كلب حياتنا، وكلب الجيران، وكلّ الكلاب التي لم تولد بعد، كما نحبّها. ماذا كان العالم سيكون بلا موسيقى، أو أنهار، أو عشبٍ أخضرَ ناعم؟ ماذا كان هذا العالم سيكون بلا كلاب؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Because of the dog's joyfulness, our own is increased. It is no small gift. It is not the least reason why we should honor as well as love the dog of our own life, and the dog down the street, and all the dogs not yet born. What would the world be like without music or rivers or the green and tender grass? What would this world be like without dogs?”Mary Oliver — Dog Songs: Deluxe Edition (2013)
ماري أوليفر
شاعر · 1935–. له 245 حكمة في الموقع.