كان الرقّ، بمعنى حقيقي جداً، أولَ قضيةٍ دولية لحقوق الإنسان تبرز إلى الواجهة. وقد أفضى إلى اعتماد أوائل قوانين حقوق الإنسان، وإلى إنشاء أول منظمة غير حكومية لحقوق الإنسان. ومع ذلك، ورغم جهود المجتمع الدولي لمكافحة هذه الممارسة المقيتة، ما زالت منتشرة على نطاق واسع بكل صورها الخفية، القديمة منها والجديدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Slavery was, in a very real sense, the first international human rights issue to come to the fore. It led to the adoption of the first human rights laws and to the creation of the first human rights non-governmenta l organization. And yet despite the efforts of the international community to combat this abhorrent practice, it is still widely prevalent in all its insidious forms, old and new.”Kofi Annan