نعم، أؤمن بأنّ أرواح الأطفال هي ورثة الذاكرة التاريخية للأجيال السابقة. غير أنّ هذه الذاكرة تغوص أعمق فأعمق كلما كبروا وخاضوا تجارب العالم اليومي. أشعر بأنني بحاجة إلى صنع فيلم يصل إلى ذلك العمق، ولو استطعتُ ذلك لمتُّ سعيدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Well, yes. I believe that children's souls are the inheritors of historical memory from previous generations. It's just that as they grow older and experience the everyday world that memory sinks lower and lower. I feel I need to make a film that reaches down to that level. If I could do that I would die happy.”Hayao Miyazaki — A god among animators
هاياو ميازاكي
مخرج سينمائي · 1941–. له 101 حكمة في الموقع.
الصورة: Natasha Baucas at https://www.flickr.com/photos/sdnatasha/