إن لم تُدِن الاستعمار، ولم تنحز إلى شعوب المستعمَرات، فأيّ ثورةٍ تخوض؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you do not condemn colonialism, if you do not side with the colonial people, what kind of revolution are you waging?”Ho Chi Minh
إن لم تُدِن الاستعمار، ولم تنحز إلى شعوب المستعمَرات، فأيّ ثورةٍ تخوض؟
“If you do not condemn colonialism, if you do not side with the colonial people, what kind of revolution are you waging?”Ho Chi Minh
ستكون مقاومتنا طويلةً مؤلمة، لكن مهما بلغت التضحيات ومهما طال الكفاح، سنقاتل حتى النهاية، حتى تنال فيتنام استقلالها الكامل وتتوحّد من جديد.
كل شيء مرهون بالأميركيين. إن أرادوا خوض حرب عشرين عاماً، خضناها عشرين عاماً، وإن أرادوا السلام، سلّمنا ودعوناهم بعد ذلك إلى شاي العصر.
الموتُ دون كلّ شيء أفضلُ من العيش في العبودية!
نحن البشر نعاني من ميل فطري إلى التسرّع في الاستنتاج، فنحكم على الناس بسرعة، ونُصدر عليهم حكم الفشل أو البطولة دون تمحيص كافٍ للوقائع الفعلية والمُثُل السائدة في زمانهم.
المحكوم المثالي في ظل الحكم الشمولي ليس النازيّ المقتنع ولا الشيوعيّ المتفاني، بل أولئك الذين لم يعد التمييز بين الواقع والخيال، وبين الصدق والكذب، قائمًا في نفوسهم.
أحيانًا يكون الذين لا يتوقع أحد منهم شيئًا هم من يفعلون ما لا يستطيع أحد أن يتخيله.