منذ أن بدأنا نبني البيوت والمدن، ومنذ اخترعنا العجلة، لم نخطُ خطوةً واحدة نحو السعادة. لقد ظللنا نعيش على الأنصاف. ما دمنا نخترع ونتقدم في الأشياء الآلية لا في الحب، فلن ننال السعادة.

جان جيونو
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“From the time we began to build houses and cities, since we invented the wheel, we have not advanced one step toward happiness. We have always been in halves. As long as we invent and progress in mechanical things and not in love, we shall not achieve happiness.”Jean Giono — Blue Boy (2013)

📖 كتاب «Blue Boy» على أمازون

جان جيونو

مؤلف · 1895–1970. له 13 حكمة في الموقع.

من حكم جان جيونو

  1. تحاول الحضارة أن تقنعنا بأننا نسير نحو شيءٍ ما، هدفٍ بعيد. ونسينا أن هدفنا الوحيد هو أن نعيش، أن نعيش كلّ يومٍ بيومه، وأننا إن عشنا كلّ يومٍ بيومه، فقد بلغنا غايتنا الحقيقية.
    #الحضارة#تحفيز
  2. وثمّة أوقات في الحياة يضطرّ فيها المرء إلى الإسراع في طلب الأمل.
    #السعي#الناس
  3. تذكّر أنّ كلّ سعادة الإنسان في الأودية الصغيرة. صغيرةٌ جدًا، حتى إنّ المرء ينادي من جانبٍ إلى الجانب الآخر.
    #الرجال
كل حكم جان جيونو

حكم أخرى عن المدن

  1. تصميم مدينة الأحلام سهل، أما إعادة بناء مدينة حيّة فيتطلب خيالًا.
    جاين جاكوبز#الواقع#المدن
  2. وجدتُ روما مدينةً من طين اللبن، وتركتها مدينةً من رخام.
    أغسطس قيصر#المدن#اللاتينية
  3. التحضّر ليس مجرد زيادة عدد سكان المدن أو توسيع مساحتها، بل هو الأهم: تحوّل كامل من النمط الريفي إلى النمط الحضري، في بنية الصناعة، والتوظيف، وبيئة المعيشة، والضمان الاجتماعي.
    لي كه تشيانغ#المدن
كل الحكم عن المدن