منذ أن بدأنا نبني البيوت والمدن، ومنذ اخترعنا العجلة، لم نخطُ خطوةً واحدة نحو السعادة. لقد ظللنا نعيش على الأنصاف. ما دمنا نخترع ونتقدم في الأشياء الآلية لا في الحب، فلن ننال السعادة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“From the time we began to build houses and cities, since we invented the wheel, we have not advanced one step toward happiness. We have always been in halves. As long as we invent and progress in mechanical things and not in love, we shall not achieve happiness.”Jean Giono — Blue Boy (2013)
جان جيونو
مؤلف · 1895–1970. له 13 حكمة في الموقع.