نظريًّا، يشتري الجميع أفضلَ السلع وأرخصها المعروضة في السوق. أمّا عمليًّا، فلو راح كلُّ امرئ يفحص الأسعار ويجري الاختبارات الكيميائية قبل الشراء، من بين عشرات أنواع الصابون أو الأقمشة أو أصناف الخبز المعروضة، لتوقّفت الحياة الاقتصادية تمامًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In theory, everybody buys the best and cheapest commodities offered to him on the market. In practice, if every one went around pricing, and chemically testing before purchasing, the dozens of soaps or fabrics or brands of bread which are for sale, economic life would become hopelessly jammed.”Edward Bernays — Propaganda