البشر ليسوا ملكيةً تُمتلك. وفي اليوم الدولي للقضاء على الرقّ، فلنجدّد التأكيد على الكرامة المتأصّلة في كلّ رجلٍ وامرأةٍ وطفل. ولنضاعف جهودنا حتى تصدُق كلمات الإعلان العالمي لحقوق الإنسان: «لا يجوز استعباد أحدٍ ولا استرقاقه».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Human beings are not property. On the International Day for the Abolition of Slavery, let us reaffirm the inherent dignity of all men, women and children. And let us redouble our efforts so that the words of the Universal Declaration of Human Rights - 'no one shall be held in slavery or servitude' - ring true.”Kofi Annan