إن كان كلُّ ما يريده الأمريكيون هو الأمان، فبوسعهم أن يدخلوا السجن؛ فهناك طعامٌ يكفيهم، وسريرٌ وسقفٌ يأويهم. أما إن أراد الأمريكيُّ أن يصون كرامته ومساواته بوصفه إنسانًا، فلا يجوز له أن يُخضع عنقه لأيّ حكومةٍ استبدادية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If all that Americans want is security, they can go to prison. They'll have enough to eat, a bed and a roof over their heads. But if an American wants to preserve his dignity and his equality as a human being, he must not bow his neck to any dictatorial government.”Dwight D. Eisenhower
دوايت أيزنهاور
الرئيس الرابع والثلاثون للولايات المتحدة · 1890–1969. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: White House