وُلدتُ لامرأةٍ لم أعرفها قط، وربّتني أخرى كانت تأوي الأيتام. لا أعرف أصلي ولا نسبي ولا إرثي البيولوجي أو الثقافي. لكنّي حين ألتقي بإنسانٍ جديد، أعامله بالاحترام… فلعلّه، بعد كل شيء، من قومي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I was born to a woman I never knew and raised by another who took in orphans. I do not know my background, my lineage, my biological or cultural heritage. But when I meet someone new, I treat them with respect.... For after all, they could be my people.”James A. Michener
جيمس ميشنر
مؤلف · 1907–1997. له 100 حكمة في الموقع.