على خلاف الحلم، لا يمكن سرد الشرود الذهني. ولكي يُبلَّغ، لا بد أن يُكتب، يُكتب بعاطفة وذوق، فيُعاش من جديد بقوة أكبر لأنه يُدوَّن. وهنا نلامس عالم الحب المكتوب. وهو يخرج من الموضة، لكن فوائده باقية. لا تزال هناك أرواح يكون الحب عندها التقاءَ شعرين، وامتزاجَ شرودين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In contrast to a dream a reverie cannot be recounted. To be communicated, it must be written, written with emotion and taste, being relived all the more strongly because it is being written down. Here, we are touching the realm of written love. It is going out of fashion, but the benefits remain. There are still souls for whom love is the contact of two poetries, the fusion of two reveries.”Gaston Bachelard