يخطر لي أن الكتابة الرياضية أشبه باستخدام لغة. فلكي تُفهم عليك أن تتّبع قواعد نحوية معيّنة. غير أن أحدًا في حالتنا لم يتكبّد عناء تدوين النحو؛ فنحن نكتسبه كما يكتسب الطفل لغته من والديه، بالمحاكاة. ولبعض الرياضيين أذنٌ مرهفة، ولبعضهم لا، ومنهم من يفضّل التعبيرات العامية مثل 'iff'. هكذا هي الحياة.

جان-بيير سير
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“It strikes me that mathematical writing is similar to using a language. To be understood you have to follow some grammatical rules. However, in our case, nobody has taken the trouble of writing down the grammar; we get it as a baby does from parents, by imitation of others. Some mathematicians have a good ear; some not (and some prefer the slangy expressions such as 'iff'). That's life.”Jean-Pierre Serre — Some Hints on Mathematical Style

جان-بيير سير

عالم رياضيات · 1926–. له حكمتان في الموقع.

من حكم جان-بيير سير

  1. ينبغي أن تتضمن الأوراق البحثية مزيدًا من الملاحظات الجانبية والأسئلة المفتوحة وما شابهها، فهي كثيرًا ما تكون أمتع من النظريات المبرهَنة فعلًا. ومع الأسف، يخشى معظم الناس أن يعترفوا بأنهم لا يعرفون جواب سؤال ما، فيمتنعون عن ذكره، حتى لو كان سؤالًا طبيعيًّا جدًّا. يا لها من خسارة! أما أنا فأستمتع بقول: «لا أعرف».
    #الناس#الإجابات
كل حكم جان-بيير سير

حكم أخرى عن الطفل

  1. أظنّ أنّ العالم ليس سيئاً في ذاته، بل ما نفعله نحن به. كلّ ما أقوله: يا لعالمٍ جميلٍ لو أعطيناه فرصة! الحبّ يا عزيزتي، الحبّ، هذا هو السرّ...
    لوي أرمسترونغ#الطفل#السر
  2. حين ينشغل الناس بالتوافه، وحين تُختزل الحياة الثقافية في سلسلة لا تنتهي من وسائل الترفيه، وحين يتحوّل الحوار العام الجاد إلى لغة أطفال، وحين، باختصار، يصبح الشعب جمهورَ متفرّجين، وشأنه العام عرضاً مسرحياً هزلياً، فإن الأمة تكون في خطر، ويصبح موت الثقافة احتمالاً واضحاً.
    نيل بوستمان#الطفل#الناس
  3. إنجاب الطفل يغيّر نظرتك إلى أصهارك. أصبحتُ اليوم أفرح بزيارتهم، فهم يحملون الطفل وأنا أخرج للتنزه.
    ماثيو برودريك#الطفل#الاهتمام
كل الحكم عن الطفل