لا يمكننا حقاً أن نختزل حياة الإنسان في فصول الربيع والصيف والخريف والشتاء. الفصول تتعاقب دورياً، ونستمتع بها لأنها تتكرر. وينبغي أن نفهم حياة الإنسان على هذا النحو أيضاً؛ فالمسنّ قد يرى ربيعاً وصيفاً جديدين، وفي المقابل، هناك من لا يخرج من شتائه أبداً، وآخرون يقعون في أسر خريفهم الخاص.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We really can't boil a man's life down to seasonal divisions of spring, summer, autumn, and winter. Seasons cycle perennially, and we enjoy them because they recur. We should understand a man's life this way too. An elderly person may yet see new springs and summers. On the other hand, some young people never escape winter. Others become ensnared by their own private autumns.”Hideo Kojima
هيديو كوجيما
فنون · 1963–. له 41 حكمة في الموقع.