لم تغادر البيتَ قطّ، ومع ذلك تبحث عن طريق العودة إليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Having never left the house you are looking for the way home”Sri Nisargadatta Maharaj
نسرغاداتا مهراج
فيلسوف · 1897–1981. له 237 حكمة في الموقع.
لم تغادر البيتَ قطّ، ومع ذلك تبحث عن طريق العودة إليه.
“Having never left the house you are looking for the way home”Sri Nisargadatta Maharaj
فيلسوف · 1897–1981. له 237 حكمة في الموقع.
اعرف نفسك بوصفك الشاهدَ الثابت على العقل المتقلّب. وهذا يكفي.
ما إن تدرك أن العالم إسقاطٌ من ذاتك، حتى تتحرّر منه. فلست بحاجة إلى التحرّر من عالمٍ غير موجود، إلا في خيالك! وأيًّا كانت الصورة، جميلةً أو قبيحة، فأنت من يرسمها، وأنت غير مقيَّد بها. أدرك أنه لا أحد يفرضها عليك، وأن ذلك يعود إلى عادة اعتبار المتخيَّل حقيقيًّا. انظر إلى المتخيَّل على أنه متخيَّل، فتتحرّر من الخوف.
بدلاً من البحث عمّا لا تملك، اكتشف ما لم تفقده قط.
لا نستطيع أن نعيش في عالمٍ ليس لنا، عالمٍ يُفسَّر لنا على أيدي غيرنا. فالعالم المُفسَّر لا يكون وطنًا. وجزء من الرعب أن نستعيد إصغاءنا الخاص، وأن نستخدم أصواتنا، وأن نرى نورنا الخاص.
من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
حين تأتي الألفية، في الشهر الثاني عشر، في دار القوة العظمى، سيبرز المعتوه القرية ليُهتَف له بوصفه زعيمًا.