فوق كل شيء، تذكّر إنسانيّتك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Above all remember your humanity.”Joseph Rotblat — A Quest for Global Peace: Rotblat and Ikeda on War, Ethics and the Nuclear Threat (2006)
جوزيف روتبلت
فيزيائي · 1908–2005. له 32 حكمة في الموقع.
فوق كل شيء، تذكّر إنسانيّتك.
“Above all remember your humanity.”Joseph Rotblat — A Quest for Global Peace: Rotblat and Ikeda on War, Ethics and the Nuclear Threat (2006)
فيزيائي · 1908–2005. له 32 حكمة في الموقع.
إذا كانت الدول الأقوى عسكرياً والأقل تعرضاً للتهديد تحتاج إلى الأسلحة النووية لأمنها، فكيف يُحرم من هذا الأمن من هم حقاً غير آمنين؟ إنّ السياسة النووية الراهنة وصفة للانتشار. إنها سياسة للكارثة.
في زمنٍ تلعب فيه العلوم دورًا بالغ القوة في حياة المجتمع، وقد يتوقف مصيرُ البشرية جمعاء على نتائج البحث العلمي، يتعيّن على جميع العلماء أن يكونوا على وعيٍ تام بهذا الدور، وأن يسلكوا وفقه.
التكنولوجيا تقرّب بيننا. وبطرق كثيرة نصير كأننا أسرة واحدة. ومع التهديدات العالمية الناتجة عن العلم والتكنولوجيا، بات الجنس البشري بأسره بحاجة إلى الحماية. علينا أن نمدّ ولاءنا إلى الجنس البشري كله.
لكلّ إنسانٍ، مهما صغُر أو ضعُف، ما يقدّمه للإنسانية. وحين نبدأ حقاً بمعرفة الآخرين، وحين نشرع في الإصغاء إلى قصصهم، تبدأ الأمور بالتغيّر. نبدأ الانتقال من الإقصاء إلى الاحتواء، ومن الخوف إلى الثقة، ومن الانغلاق إلى الانفتاح، ومن الحكم المسبق والتحامل إلى الصفح والتفاهم. إنها حركةُ القلب.
لو اختفت الحشرات كلها من على وجه الأرض، لانتهت الحياة كلها عليه خلال خمسين عامًا. ولو اختفى البشر كلهم من على وجه الأرض، لازدهرت جميع أشكال الحياة خلال خمسين عامًا.
الحواسيب تشبه البشر: تفعل كل شيء إلا أن تفكّر.