المحيط يمكن أن يكون لك، فلماذا تقف؟ مفتوناً بأحلام الندى الزائل؟ أسرار الشمس لك، لكنك تكتفي بذرّات الغبار العالقة في أشعتها.

فريد الدين العطار
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“The ocean can be yours; why should you stop Beguiled by dreams of evanescent dew? The secrets of the sun are yours, but you Content yourself with motes trapped in beams.”Farid al-Din Attar

فريد الدين العطار

شاعر · 1145–1220. له 10 حكم في الموقع.

الصورة: Hossein Behzad

من حكم فريد الدين العطار

  1. دع الحب يقود نفسك. واجعلها مأوى تنسحب إليه، كأنه صومعةٌ في كهف، وملاذٌ لأعمق ما في كيانك.
    #الحب#الحياة
  2. سيبقى البحر بحرًا، مهما كانت فلسفة القطرة.
    #الفلسفة#البحر
  3. الوطنُ الذي نبتغيه في الأبديّة، والحقيقةُ التي نبتغيها بحرٌ بلا شاطئ، وجنّتُك ما هي إلا قطرةٌ منه. هذا المحيطُ يمكن أن يكون لك، فلماذا تتوقّف مفتونًا بأحلامِ ندًى زائل؟ أسرارُ الشمسِ لك، لكنك تقنع بذرّاتٍ عالقةٍ في أشعّتها. اتّجِه إلى ما يحيا حقاً، وارفضْ ما يبدو؛ فأيّهما أَولى: الجسدُ أم الروح؟ كُنْ تامّاً: ارغبْ وسِرْ نحو الكمال.
    #البيت
كل حكم فريد الدين العطار

حكم أخرى عن السر

  1. إذا أردتَ أن تكتشف أسرار الكون، ففكّر بمصطلحات الطاقة والتردد والاهتزاز.
    نيكولا تسلا#التفكير#السر
  2. لا تفعل شيئاً معقداً حين يكفي البسيط. هذا من أهم أسرار الحياة.
    إريك ماريا ريمارك#البساطة#السر
  3. سرّ النجاح ليس غياب الإخفاق، بل غياب الحسد.
    هيرودوت#الحسد#السر
كل الحكم عن السر