المحيط يمكن أن يكون لك، فلماذا تقف؟ مفتوناً بأحلام الندى الزائل؟ أسرار الشمس لك، لكنك تكتفي بذرّات الغبار العالقة في أشعتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The ocean can be yours; why should you stop Beguiled by dreams of evanescent dew? The secrets of the sun are yours, but you Content yourself with motes trapped in beams.”Farid al-Din Attar