التعليم رفيقٌ لا تُثقله النوائب، ولا تُفنيه الجريمة، ولا يُبعده العدوّ، ولا يُذلّه الاستبداد. في البيت صديق، وفي الغربة تعارُف، وفي الوحدة سلوى، وفي المجتمع زينة. يُهذّب الرذيلة، ويهدي الفضيلة، ويمنح العبقرية النعمة والحكمة معًا. فبدونه، ما الإنسان؟ عبدٌ مُتألّق، ووحشٌ يُحسن التفكير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Education is a companion which no misfortune can depress, no crime can destroy, no enemy can alienate, no despotism can enslave. At home, a friend, abroad, an introduction, in solitude a solace and in society an ornament. It chastens vice, it guides virtue, it gives at once grace and government to genius. Without it, what is man? A splendid slave, a reasoning savage.”Joseph Addison