الذكريات تفعل بنا أشياء غريبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Memories are doing funny things to us.”Milos Forman
ميلوش فورمان
مخرج سينمائي · 1932–. له 27 حكمة في الموقع.
الذكريات تفعل بنا أشياء غريبة.
“Memories are doing funny things to us.”Milos Forman
مخرج سينمائي · 1932–. له 27 حكمة في الموقع.
ترى الحياة حول الشخصيات الرئيسية بالأهمية نفسها التي للممثلين الرئيسيين. هذا ما علّمتني إياه سينما الحقيقة (سينما فيريتيه)، فالأمر ليس أن تكون لديك شخصية رئيسية وممثل عظيم، وسائر العناصر لا قيمة لها. كل تفصيلة، وكل وجه في الحشد مهم.
أنزل من سيارة الأجرة، وهي على الأرجح المدينة الوحيدة التي تبدو في الواقع أجمل مما في البطاقات البريدية: نيويورك.
لأنّك إن عشتَ، كما عشتُ، سنواتٍ تحت الحكم النازيّ الشموليّ، ثم عشرين عامًا تحت الشموليّة الشيوعيّة، فستدرك بلا شكّ مدى ثمن الحرّيّة، وكم هو سهلٌ أن تفقد حرّيّتك.
أودّ أن أُذكر بوصفي امرأة أنجزت أعمالًا نافعة، وكانت طيبة ومحبّة. أودّ أن أترك ذكرى إنسانة ذات موقف سليم، بذلت قصارى جهدها لمساعدة الآخرين.
الخطوة الأولى لتصفية شعب هي محو ذاكرته. دمّر كتبه وثقافته وتاريخه. ثم كلّف أحداً بتأليف كتب جديدة، وصناعة ثقافة جديدة، واختراع تاريخ جديد. وعمّا قريب سيبدأ ذلك الشعب في نسيان ما هو وما كان... إن صراع الإنسان مع السلطة هو صراع الذاكرة مع النسيان.
الآنُ هو الحقيقةُ الوحيدة، وما عداه إمّا ذاكرةٌ وإمّا خيال.