رغم أنّ الطفرات العشوائية أثّرت في مسار التطور، فإنّ تأثيرها كان في الأغلب بالفقد والتبديل والتهذيب… غير أنّ طفرة واحدة لم تصنع يومًا جناحًا، ولا ثمرة، ولا ساقًا خشبية، ولا مخلبًا. فالطفرات، باختصار، تميل إلى إحداث المرض والموت والعيوب. ولا دليل في الأدبيات الواسعة عن الوراثة يُظهر بوضوح أنّ الطفرة العشوائية وحدها، حتى مع عزل الجماعات جغرافيًا، تؤدي إلى نشوء الأنواع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Although random mutations influenced the course of evolution, their influence was mainly by loss, alteration, and refinement... Never, however, did that one mutation make a wing, a fruit, a woody stem, or a claw appear. Mutations, in summary, tend to induce sickness, death, or deficiencies. No evidence in the vast literature of heredity changes shows unambiguous evidence that random mutation itself, even with geographical isolation of populations, leads to speciation.”Lynn Margulis
لين مارغوليس
عالمة أحياء · 1938–2011. له 26 حكمة في الموقع.