نعيش في عالمٍ يُعامل الموتى أفضل مما يُعامل الأحياء. نحن الأحياء سائلون ومجيبون، ولنا عيوب أخرى لا يغفرها نظامٌ يرى أن الموت، كالمال، يُحسِّن الناس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We live in a world that treats the dead better than the living. We, the living are askers of questions and givers of answers, and we have other grave defects unpardonable by a system that believes death, like money, improves people.”Eduardo Galeano — Open Veins of Latin America: Five Centuries of the Pillage of a Continent (1997)
إدواردو غاليانو
صحفي · 1940–2015. له 92 حكمة في الموقع.
الصورة: Mariela De Marchi Moyano from Vicenza, Italy