يتبع الناسُ عواطفهم ومصالحهم الذاتية، لكنهم يسرّهم أن يتخيّلوا أنهم يتبعون العقل. فيبحثون عن نظرية ما، ويجدونها دائمًا، تجعل أفعالهم تبدو منطقية بعد وقوعها. ولو أمكن هدم تلك النظرية علميًا، لما كانت النتيجة إلا أن تحلّ محلّها نظرية أخرى تؤدي الغرض نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Men follow their sentiments and their self-interest, but it pleases them to imagine that they follow reason. And so they look for, and always find, some theory which, a posteriori, makes their actions appear to be logical. If that theory could be demolished scientifically, the only result would be that another theory would be substituted for the first one, and for the same purpose.”Vilfredo Pareto — Manual of political economy (1971)
فيلفريدو باريتو
اقتصادي · 1848–1923. له 26 حكمة في الموقع.