كأنك أخذتَ طعامًا جيدًا كثيرًا وقليلًا من روث الكلاب، ثم خلطتَ كلَّ ذلك حتى لا يعود بوسعك أن تميّز الصالح من الفاسد. إنه خليطٌ وثيق من الهراء وأفكارٍ جيدة، ويصعب جدًّا فصلُ أحدهما عن الآخر، لأن أصحابها أذكياء، ولا يُعدّون أغبياء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It as if you took a lot of very good food and some dog excrement and blended it all up so that you can't possibly figure out what's good or bad. It's an intimate mixture of rubbish and good ideas, and it's very hard to disentangle the two, because these are smart people; they're not stupid.”Douglas Hofstadter — 'The future is going to be very exciting'
📖 كتاب «'The future is going to be very exciting'» على أمازون
دوغلاس هوفشتادتر
أستاذ جامعي · 1945–. له 47 حكمة في الموقع.