إنّ إحاطة الدين بحصانةٍ من النقد أمرٌ لا مسوّغ له، وهو خطرٌ في الوقت ذاته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keeping religion immune from criticism is both unwarranted and dangerous.”Lawrence M. Krauss
لورنس كراوس
فيزيائي · 1954–. له 66 حكمة في الموقع.
إنّ إحاطة الدين بحصانةٍ من النقد أمرٌ لا مسوّغ له، وهو خطرٌ في الوقت ذاته.
“Keeping religion immune from criticism is both unwarranted and dangerous.”Lawrence M. Krauss
فيزيائي · 1954–. له 66 حكمة في الموقع.
كل ذرّة في جسدك جاءت من نجمٍ انفجر. ومن المرجّح أن ذرّات يدك اليسرى جاءت من نجمٍ غير النجم الذي جاءت منه ذرّات يدك اليمنى. وهذا حقًا أشعرُ ما أعرفه في علم الفيزياء: أنتم جميعًا غبارُ نجوم.
ما كان لك أن تكون هنا لو لم تنفجر النجوم، فالعناصر، من كربون ونيتروجين وأكسجين وحديد، وكل ما له شأن في التطور، لم تتكوّن منذ بداية الزمن، بل تكوّنت في أفران نووية داخل النجوم، ولم تصل إلى جسدك إلا لأن النجوم كانت كريمة بما يكفي لتنفجر. فدع عنك يسوع! لقد ماتت النجوم كي تكون أنت هنا اليوم.
الكون الخالي من غاية لا ينبغي أن يُحبطنا، ولا أن يوحي بأن حياتنا بلا معنى. فعبر تاريخ كوني مهيب نجد أنفسنا على هذا الكوكب النائي، في ركن بعيد من الكون، وقد وُهبنا العقل والوعي بالذات. فلا ينبغي أن نيأس، بل أن نفرح بتواضع بما أُتيح لنا من هبات، فنُحسن استعمالها، ونحتفي بلحظتنا القصيرة تحت الشمس.