يتألف التاريخ من جسدٍ من الوقائع الثابتة. وهذه الوقائع متاحةٌ للمؤرخ في الوثائق والنقوش وغيرها، كالسمك على طاولة بائع الأسماك. يجمعها المؤرخ، ويأخذها إلى بيته، فيطهوها ويقدّمها بالأسلوب الذي يروق له.

إدوارد هاليت كار
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“History consists of a corpus ascertained facts. The facts are available to the historian in documents, inscriptions and so on, like fish in the fishmonger's slab. The historian collects them, takes them home, and cooks and serves them in whatever style appeals to him.”Edward Hallett Carr — What is History? (1965)

إدوارد هاليت كار

صحفي · 1892–1982. له 12 حكمة في الموقع.

من حكم إدوارد هاليت كار

  1. لا تنطق الوقائع إلا حين يستدعيها المؤرخ؛ هو الذي يقرّر أيّ الوقائع يمنحها الكلمة، وبأي ترتيب، وفي أي سياق.
    #النظام#الحقائق
  2. ليست وظيفةُ المؤرخ أن يحبّ الماضي، ولا أن يتحرّر منه، بل أن يُتقن فهمه ويستوعبه، بوصفه مفتاحًا لفهم الحاضر.
    #الماضي#المفاتيح
  3. الوقائع ليست البتة كالسمك المعروض على لوح بائع السمك. إنها أشبه بأسماك تسبح في محيط واسع، وأحياناً يصعب بلوغه؛ وما يصطاده المؤرخ يتوقف، جزئياً على الصدفة، وأساساً على الجزء الذي يختار أن يصطاد فيه من المحيط، وعلى العُدّة التي يختار استعمالها، وهذان العاملان يحدّدهما بالطبع نوع السمك الذي يريد صيده. وعلى وجه العموم، سيحصل المؤرخ على الوقائع التي يريدها. فالتاريخ يعني التأويل.
    #المحيط#السباحة
كل حكم إدوارد هاليت كار

حكم أخرى عن البيت

  1. لا نستطيع أن نعيش في عالمٍ ليس لنا، عالمٍ يُفسَّر لنا على أيدي غيرنا. فالعالم المُفسَّر لا يكون وطنًا. وجزء من الرعب أن نستعيد إصغاءنا الخاص، وأن نستخدم أصواتنا، وأن نرى نورنا الخاص.
    هايدغارد بنجين#البيت#النور
  2. من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
    تشينوا أتشيبي#البيت#القمر
  3. لا يمكننا أن نبقى في بيوتنا طوال حياتنا، علينا أن نواجه العالم وأن ننظر إليه بوصفه مغامرة.
    بياتريكس بوتر#المغامرة#البيت
كل الحكم عن البيت