التاريخ هو الكفاح الطويل للإنسان، بممارسة عقله، من أجل فهم بيئته والتأثير فيها. لكن العصر الحديث وسّع هذا الكفاح بطريقة ثورية؛ إذ يسعى الإنسان اليوم إلى فهم نفسه والتأثير فيها، لا بيئته وحدها، وهذا أضاف، بتعبير ما، بُعدًا جديدًا للعقل وبُعدًا جديدًا للتاريخ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“History is the long struggle of man, by exercise of his reason, to understand his environment and to act upon it. But the modern period has broadened the struggle in a revolutionary way. Man now seeks to understand, and act on, not only his environment, but himself; and this has added, so to speak, a new dimension to reason and a new dimension to history.”Edward Hallett Carr — What is history?: the George Macaulay Trevelyan lectures delivered in the University of Cambridge January-March 1961 (1986)
إدوارد هاليت كار
صحفي · 1892–1982. له 12 حكمة في الموقع.