تتصاعد زفرة التاريخ فوق الأطلال لا فوق المناظر الطبيعية، ولا أطلال في جزر الأنتيل يُزفر عليها، إلا أطلال مزارع السكر والحصون المهجورة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The sigh of History rises over ruins, not over landscapes, and in the Antilles there are few ruins to sigh over, apart from the ruins of sugar estates and abandoned forts.”Derek Walcott — What the Twilight Says: Essays (2014)
📖 كتاب «What the Twilight Says: Essays» على أمازون