مكافأةُ العالِم الشابّ تلك الرعشةُ العاطفيّة بأن يكون أوّلَ إنسانٍ في تاريخ العالم يرى شيئًا أو يفهم شيئًا. ولا شيء يُضاهي هذه التجربة. أمّا مكافأةُ العالِم المسنّ فهي إحساسه بأنه رأى رسمًا تخطيطيًّا غامضًا يتحوّل أمام عينيه إلى منظرٍ طبيعيّ بارع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The reward of the young scientist is the emotional th rill of being the first person in the history of the world to see something or to understand something. Nothing can compare with that experience The reward of the old scientist is the sense of having seen a vague sketch grow into a masterly landscape.”Cecilia Payne-Gaposchkin
سيسيليا باين
فلكية · 1900–1979. له 4 حكم في الموقع.