لا تُقدِم على مهنة علمية طلبًا للشهرة أو المال، ففيهما طرق أيسر وأفضل للوصول إليهما. أقدِم عليها فقط إن لم يُرضِك سواها، فالأرجح أن سواها هو ما ستناله. مكافأتك اتساع الأفق كلما صعدت، وإن نلتَ هذه المكافأة فلن تسأل غيرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not undertake a scientific career in quest of fame or money. There are easier and better ways to reach them. Undertake it only if nothing else will satisfy you; for nothing else is probably what you will receive. Your reward will be the widening of the horizon as you climb. And if you achieve that reward you will ask no other.”Cecilia Payne-Gaposchkin — Cecilia Payne-Gaposchkin: An Autobiography and Other Recollections (1996)
سيسيليا باين
فلكية · 1900–1979. له 4 حكم في الموقع.