يُناقش السؤال الحقيقي عن الحكومة مقابل المشروعات الخاصة على أساس فلسفي مجرد أكثر مما ينبغي. فالتخطيط، من الناحية النظرية، قد يكون جيداً. لكن لم يعرف أحدٌ قط سبب حماقة الحكومات، وإلى أن يُعرف ذلك (ويُوجد له الدواء)، ستغرق كل الخطط المثالية في الرمال المتحركة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The real question of government versus private enterprise is argued on too philosophical and abstract a basis. Theoretically, planning may be good. But nobody has ever figured out the cause of government stupidity—and until they do (and find the cure), all ideal plans will fall into quicksand.”Richard P. Feynman — The Quotable Feynman (2015)