ما ظهر قطّ مُعتقدٌ أحرى بأن يُشيع الكسل، ويُكلّ حدّ الفضول، من الافتراض بأن ثمة تنافرًا بين العوامل السابقة للتغيّر والعوامل القائمة له.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never was there a dogma more calculated to foster indolence, and to blunt the keen edge of curiosity, than the assumption of the discordance between the former and the existing causes of change.”Charles Lyell — Principles of Geology: Being an Inquiry how Far the Former Changes of the Earth's Surface are Referable to Causes Now in Operation (1837)