دعني أخبرك بما هو آتٍ... سيُساق آباؤكم وأزواجكم، وأبناؤكم وإخوتكم، إلى الموت على رؤوس الحراب... قد تنالون، بعد التضحية بملايين لا تُحصى من الأموال وآلاف الأرواح، احتمالًا ضئيلًا للاستقلال الجنوبي... لكنّي أشكّ في ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Let me tell you what is coming.... Your fathers and husbands, your sons and brothers, will be herded at the point of the bayonet... You may, after the sacrifice of countless millions of treasure and of thousands of lives, as a bare possibility, win Southern independence...but I doubt it.”Sam Houston
سام هيوستن
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق · 1793–1863. له 32 حكمة في الموقع.