لا يمكنك أن تبسط سيطرة الحكومة على الحياة اليومية للشعب دون أن تجعلها، في مكان ما، سيدةً على أرواح الناس وأفكارهم.... كل خطوة في هذا الاتجاه تُسمّم جذور الليبرالية نفسها؛ فهي تُسمّم المساواة السياسية وحرية التعبير والصحافة وتكافؤ الفرص. إنه الطريق لا إلى مزيد من الحرية، بل إلى مزيد من التقييد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You cannot extend the mastery of government over the daily life of a people without somewhere making it master of people's souls and thoughts.... Every step in that direction poisons the very roots of liberalism. It poisons political equality, free speech, free press, and equality of opportunity. It is the road not to more liberty but to less liberty.”Herbert Hoover — Herbert Hoover: Containing the public messages, speeches, and statements of the President (1974)
هربرت هوفر
الرئيس الحادي والثلاثون للولايات المتحدة · 1874–1964. له 229 حكمة في الموقع.
الصورة: Underwood & Underwood