لا يمكن علاج الكساد الاقتصادي بالتشريع أو بالبيانات الرسمية. إنما تُشفى جراح الاقتصاد بفعل خلايا الجسد الاقتصادي نفسه، أي المنتجين والمستهلكين أنفسهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Economic depression cannot be cured by legislative action or executive pronouncement. Economic wounds must be healed by the action of the cells of the economic body - the producers and consumers themselves.”Herbert Hoover — Herbert Hoover, 1874-1964; chronology-documents-bibliographical aids (1971)
هربرت هوفر
الرئيس الحادي والثلاثون للولايات المتحدة · 1874–1964. له 229 حكمة في الموقع.
الصورة: Underwood & Underwood