وفي الحديث عن التناظر، انظر من نافذتنا فقد ترى طائر الكاردينال ينقضّ على انعكاسه في الزجاج. وهو الطائر الوحيد عندنا الذي يفعل ذلك كثيرًا. فإن كانت له عشّة قريبة، ظنّ أن كاردينالًا آخر يحاول غزو أرضه. ولا يدرك أبدًا أنه يهاجم نفسه. الكاردينال لا يعرف الكثير عن التناظر المرآتي!

مارتن غاردنر
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Speaking about symmetry, look out our window, and you may see a cardinal attacking its reflection in the window. The cardinal is the only bird we have who often does this. If it has a nest nearby, the cardinal thinks there is another cardinal trying to invade its territory. It never realizes it is attacking its own reflection. Cardinals don't know much about mirror symmetry!”Martin Gardner

مارتن غاردنر

كاتب علمي · 1914–2010. له 36 حكمة في الموقع.

من حكم مارتن غاردنر

  1. يشترك جميع علماء الرياضيات في إحساس بالدهشة أمام العمق اللامتناهي لهذا العلم، وجماله الغامض، ونفعه العجيب.
    #التعليم#الرياضيات
  2. إذا خلق الله عالمًا من جسيمات وموجات، تراقص وفق قوانين رياضية وفيزيائية، فمن نحن كي نقول إنه لا يستطيع أن يستخدم تلك القوانين ليكسو سطح كوكب صغير بالكائنات الحية؟
    #القانون#الرقص
  3. الرياضياتُ ليست واقعيةً فحسب، بل هي الواقعُ الوحيد.
    #الرياضيات
كل حكم مارتن غاردنر

حكم أخرى عن التأمل

  1. تعلّم الصمت. دَع عقلك الهادئ يُصغي ويستوعب.
    فيثاغورس#الصمت#التأمل
  2. في السكون الداخلي الذي تقود إليه التأملات، يمسح الروحُ النفسَ سرّاً، ويداوي أعمق جراحنا.
    يوحنا الصليب#التأمل#الذات
  3. العمارة هي مرآة الحياة بعينها. ما عليك إلا أن تلقي نظرة على المباني لتشعر بحضور الماضي وروح المكان، فهي انعكاس للمجتمع.
    آي إم بي#الحياة#العين
كل الحكم عن التأمل