إنّ مجيئي إلى إنجلترا بهذه الطريقة، كما أدرك، غيرُ مألوفٍ إلى حدٍّ لن يفهمه أحدٌ بسهولة. وقد واجهتني قرارةٌ بالغة الصعوبة. ولا أظنّني كنتُ سأبلغ خياري الأخير لولا أنّي ظللتُ أستحضر أمام عينيّ مشهدَ صفٍّ لا ينتهي من توابيت الأطفال، تتبعها أمّهاتٌ باكيات، إنجليزيّاتٌ وألمانيّات، وصفٌّ آخر من توابيت الأمّهات يتبعهنّ أطفالٌ حزانى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My coming to England in this way is, as I realize, so unusual that nobody will easily understand it. I was confronted by a very hard decision. I do not think I could have arrived at my final choice unless I had continually kept before my eyes the vision of an endless line of children's coffins with weeping mothers behind them, both English and German, and another line of coffins of mothers with mourning children.”Rudolf Hess — Rudolf Hess: Prisoner of Peace
رودلف هس
سياسة · 1894–1987. له 12 حكمة في الموقع.