بما أنّ حياتك، في نظري، ستكون عمليةً متدرجةً نحو أن تصير أكثرَ لطفًا وحبًّا، فأسرِعْ، وعجّلْ بالخطى، وابدأ الآن. في كلٍّ منّا التباسٌ، بل مرضٌ حقيقي: الأنانية. غير أنّ لها دواءً أيضًا. فكن مريضًا صالحًا فاعلًا، بل يائسًا بعض الشيء، في سبيل نفسك، واطلب بحماسة أنجعَ أدوية مقاومة الأنانية، طوال حياتك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Since, according to me, your life is going to be a gradual process of becoming kinder and more loving: Hurry up. Speed it along. Start right now. There’s a confusion in each of us, a sickness, really: selfishness. But there’s also a cure. So be a good and proactive and even somewhat desperate patient on your own behalf - seek out the most efficacious anti-selfishness medicines, energetically, for the rest of your life.”George Saunders
جورج سوندرز
كاتب · 1958–. له 240 حكمة في الموقع.