رأيي يختلف عن هذا في نقطة واحدة فقط: إذا اتّخذ الوالدان والأطبّاء قرارًا بأنّ من الأفضل أن يموت الرضيع، فأرى أنّه ينبغي تنفيذ ذلك القرار، لا بسحب أجهزة الإنعاش أو إيقافها فحسب، وهو ما قد يفضي إلى موت الرضيع ببطء بسبب الجفاف أو العدوى، بل أيضًا باتّخاذ خطوات فاعلة لإنهاء حياته بسرعة وبرفق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My view is different from this, only to the extent that if a decision is taken, by the parents and doctors, that it is better that a baby should die, I believe it should be possible to carry out that decision, not only by withholding or withdrawing life-support - which can lead to the baby dying slowly from dehydration or from an infection - but also by taking active steps to end the baby's life swiftly and humanely.”Peter Singer — Princeton bioethics professor faces calls for resignation over infanticide support