إذا أثقلك الحزنُ حتى لا تستطيع السير ولا البكاء، فتأمّل الخُضرةَ اللامعةَ بعد المطر. وإذا أنهكك ضوءُ النهار، وتمنّيتَ أن تُغطّي الدنيا ليلةٌ أخيرة، فتأمّل استيقاظَ طفلٍ صغير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you are so full of sorrow that you can't walk, can't cry anymore, think about the green foliage that sparkles after the rain. When the daylight exhausts you, when you hope a final night will cover the world, think about the awakening of a young child.”Omar Khayyam
عمر الخيام
فيلسوف · 1048–1131. له 57 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was Atilin at French Wikipedia .