الغايةُ من الحبّ والجنس والزواج إنجابُ الأطفال وتربيتهم. لكن انظر من حولك: معظم الناس لا يحق لهم إنجاب الأطفال؛ فهم غير مؤهلين، وراثياً أو ثقافياً أو كليهما، لإعادة إنتاج أمثالهم من البشر البائسين. ومن بين كل امتيازاتنا، يكون حقّ الإنجاب أكثرها إساءةً استعمال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The purpose of love, sex, and marriage is the production and raising of children. But look about you: Most people have no business having children. They are unqualified, either genetically or culturally or both, to reproduce such sorry specimens as themselves. Of all our privileges, the license to breed is the one most grossly abused.”Edward Abbey — A Voice Crying in the Wilderness (2015)
إدوارد آبي
مؤلف · 1927–1989. له 226 حكمة في الموقع.