نعرف ثمن الأشياء، لكننا لا نعرف قيمتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We know what things cost but have no idea what they are worth.”Tony Judt — Ill Fares the Land (2010)
توني جدت
مؤرخ · 1948–2010. له 60 حكمة في الموقع.
نعرف ثمن الأشياء، لكننا لا نعرف قيمتها.
“We know what things cost but have no idea what they are worth.”Tony Judt — Ill Fares the Land (2010)
مؤرخ · 1948–2010. له 60 حكمة في الموقع.
الحب أن تترك للمحبوب مساحةً ليكون ذاته، وأن توفّر له في الوقت نفسه الأمان الذي تزدهر فيه تلك الذات.
على خلاف الذاكرة التي تؤكد نفسها وتعزز ذاتها، يسهم التاريخ في نزع السحر عن العالم.
إن كان في القرن العشرين درسٌ نتعلمه، فليكن على الأقل أن الجواب الأكثر كمالًا هو الأكثر رعبًا في عواقبه. وما نستطيع أن نرجوه، وما ينبغي أن نسعى إليه على الأرجح، هو تحسينات تدريجية لأوضاع غير مرضية.
قد يقتلونني، لكنهم لا يستطيعون قتل أفكاري؛ قد يسحقون جسدي، لكنهم لن يقدروا على سحق روحي.
لا يهمّني أنهم سرقوا فكرتي، بل يهمّني أنه ليس لديهم أي فكرة من بنات أفكارهم.
لا تقوم التربية السليمة للناشئة على حشو أذهانهم بكومة من الكلمات والجمل والأفكار المنتزعة من مؤلفين شتى، بل على فتح فهمهم على العالم الخارجي، ليجري من عقولهم نهرٌ حيّ، كما تنبثق الأوراق والأزهار والثمار من البرعم على الشجرة.