إن كان في القرن العشرين درسٌ نتعلمه، فليكن على الأقل أن الجواب الأكثر كمالًا هو الأكثر رعبًا في عواقبه. وما نستطيع أن نرجوه، وما ينبغي أن نسعى إليه على الأرجح، هو تحسينات تدريجية لأوضاع غير مرضية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If we have learned nothing else from the 20th century, we should at least have grasped that the more perfect the answer, the more terrifying its consequences. Incremental improvements upon unsatisfactory circumstances are the best that we can hope for, and probably all we should seek.”Tony Judt — Ill Fares the Land (2010)
توني جدت
مؤرخ · 1948–2010. له 60 حكمة في الموقع.