صحيح أنهم بعد أن يطمئنوا ويتخلّصوا من هذا الخوف، يصبحون على درجة من البساطة والكرم بكل ما يملكون، حتى إنه لا يصدّق أحد ذلك ما لم يشهده بعينه. فإن طلبتَ منهم أي شيء يملكونه، لا يقولون لك لا أبدًا، بل يدعون من يطلبه إلى مشاركتهم إياه، ويُظهرون من المحبة ما يُظهره من يهب قلبه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is true that after they have been reassured and have lost this fear, they are so artless and so free with all they possess, that no one would believe it without having seen it. Of anything they have, if you ask them for it, they never say no; rather they invite the person to share it, and show as much love as if they were giving their hearts.”Christopher Columbus — Letter to the Sovereigns