يخشى العالمُ التجربةَ الجديدة أكثر مما يخشى أيَّ شيء آخر، لأن التجربة الجديدة تزيح تجاربَ قديمةً كثيرة. . . . العالمُ لا يخشى الفكرةَ الجديدة؛ فهو يستطيع أن يصنّف أيّ فكرة ويضعها في خانتها. لكنه لا يستطيع أن يضع التجربةَ الحقيقية الجديدة في خانة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The world fears a new experience more than it fears anything. Because a new experience displaces so many old experiences. . . . The world doesn't fear a new idea. It can pigeon-hole any idea. But it can't pigeon-hole a real new experience.”D. H. Lawrence — Selected Poems of D.h. Lawrence (1966)
ديفيد هربرت لورنس
روائي · 1885–1930. له 202 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author (passport office)