بسيناريو جيد، يستطيع المخرج الماهر أن يصنع تحفة؛ وبالسيناريو نفسه، قد يصنع المخرج المتوسط فيلمًا مقبولًا. أما بسيناريو رديء، فلن يصنع حتى المخرج البارع فيلمًا جيدًا. ولكي يبلغ التعبير السينمائي حقيقته، يجب أن تستطيع الكاميرا والميكروفون عبور النار والماء معًا. ذلك ما يصنع الفيلم الحقيقي. والسيناريو ينبغي أن يملك القدرة على فعل ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“With a good script a good director can produce a masterpiece; with the same script a mediocre director can make a passable film. But with a bad script even a good director can’t possibly make a good film. For truly cinematic expression, the camera and the microphone must be able to cross both fire and water. That is what makes a real movie. The script must be something that has the power to do this.”Akira Kurosawa