كلنا أبناء كوبريك، أليس كذلك؟ فهل ثمة شيء تستطيع فعله لم يفعله هو؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“We’re all children of Kubrick, aren’t we? Is there anything you can do that he hasn’t done?”Paul Thomas Anderson — Biography/Personal Quotes
كلنا أبناء كوبريك، أليس كذلك؟ فهل ثمة شيء تستطيع فعله لم يفعله هو؟
“We’re all children of Kubrick, aren’t we? Is there anything you can do that he hasn’t done?”Paul Thomas Anderson — Biography/Personal Quotes
كتابة السيناريو أشبه بالكيّ: تتقدّم قليلاً، ثم تعود لتُسوّي الأمور وتُمهّدها.
أظنّ ما أحبّه في أفلامي هو أن ترى الشخصيةَ تتغيّر بمقدار درجتين فقط، لا بالتحوّل التقليدي الذي يبلغ تسعين درجة. فذلك التحوّل يبدو لي زائفًا دائمًا، لأنه لا يحدث حقًّا. ومن حولي، في الحياة التي أعيشها، لا أرى الناسَ يتغيّرون تسعين أو مئة درجة، بل أراهم يتغيّرون بخطوات صغيرة جدًّا. أظنّها مجرّد رقيبٍ أضعه على نفسي ككاتب، كي لا أكتب مشاهدَ زائفة.
أنا دائماً أبحث عن ذلك الفارق الدقيق، عن تلك اللحظة من الصدق، ولا يمكن الوصول إليها بسرعة.
ما يستطيع الطفل أن يفعله اليوم بمساعدة الآخرين، سيستطيع أن يفعله غدًا بمفرده.
قد تخشى أن يكون الرب قد تجاوزك، وليس الأمر كذلك؛ فمَن يُحصي النجوم ويناديها بأسمائها لا يخشى أن ينسى أبناءه. إنه يعرف حالك كما لو كنتَ المخلوقَ الوحيدَ الذي خلقه، أو الصالحَ الوحيدَ الذي أحبّه. فاقترِب منه، واطمئنّ.
كلّما علّمنا الطفلَ شيئاً، حرمناه من أن يكتشفه بنفسه. أمّا ما نتركه له ليكتشفه بنفسه، فسيبقى معه واضحاً طوال حياته.