أنا أؤمن بالإسلام، فأنا مسلم، ولا عيب في أن يكون المرء مسلمًا، ولا عيب في دين الإسلام. إنه يعلّمنا أن نؤمن بالله ربًّا واحدًا. وأنتم المسيحيون على الأرجح تؤمنون بالإله نفسه، لأنني أظن أنكم تؤمنون بالخالق الذي أبدع الكون. هذا هو الذي نؤمن به، الذي خلق الكون، والفرق الوحيد أنكم تسمّونه الرب، ونحن نسمّيه الله. ويسمّيه اليهود يهوه. ولو كنتم تفهمون العبرية لسمّيتموه يهوه أيضًا. ولو كنتم تفهمون العربية لسمّيتموه الله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I believe in Islam. I am a Muslim and there is nothing wrong with being a Muslim, nothing wrong with the religion of Islam. It just teaches us to believe in Allah as the God. Those of you who are Christian probably believe in the same God, because I think you believe in the God Who created the universe. That's the One we believe in, the One Who created universe - the only difference being you call Him God and we call Him Allah. The Jews call Him Jehovah. If you could understand Hebrew, you would probably call Him Jehovah too. If you could understand Arabic, you would probably call Him Allah.”Malcolm X — February 1965: the final speeches (1992)