كلُّ من يتأمل في الطرق الحسابية لإنتاج الأرقام العشوائية يقع، بطبيعة الحال، في حالة من الخطيئة؛ فكما أُشير مرارًا، لا وجود لشيء اسمه العدد العشوائي، بل توجد طرق لإنتاج أعداد عشوائية، والإجراء الحسابي الصارم ليس واحدًا منها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any one who considers arithmetical methods of producing random digits is, of course, in a state of sin. For, as has been pointed out several times, there is no such thing as a random number - there are only methods to produce random numbers, and a strict arithmetic procedure of course is not such a method.”John von Neumann — Various techniques used in connection with random digits
جون فون نيومان
عالم رياضيات · 1903–1957. له 35 حكمة في الموقع.