الناس يتسامحون مع مديح غيرهم ما دام كل سامع يظن أنه يستطيع أن يفعل مثله أو قريباً منه، فإذا علا المتكلم فوقه، استيقظت الغيرة فيه، وبدأ يشكّ في كلامه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Mankind are tolerant of the praises of others as long as each hearer thinks that he can do as well or nearly as well himself, but, when the speaker rises above him, jealousy is aroused and he begins to be incredulous.”Thucydides — Delphi Complete Works of Thucydides (Illustrated) (2013)