هذا العجز عن التفكير هو ما أتاح لكثير من الناس العاديين ارتكاب أفعال شريرة على نطاق هائل لم يُشهد مثله من قبل. وليست مظاهر ريح الفكر معرفةً، بل القدرة على التمييز بين الخير والشر، والجميل والقبيح. وإني لآمل أن يمنح التفكير الناسَ القوة على منع الكوارث في تلك اللحظات النادرة التي تنقلب فيها الأمور رأسًا على عقب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This inability to think created the possibility for many ordinary men to commit evil deeds on a gigantic scale, the like of which had never been seen before. The manifestation of the wind of thought is not knowledge but the ability to tell right from wrong, beautiful from ugly. And I hope that thinking gives people the strength to prevent catastrophes in these rare moments when the chips are down.”Hannah Arendt
حنة آرنت
فيلسوفة · 1906–1975. له 246 حكمة في الموقع.