لا تفقد نفسك أبدًا على الخشبة. امثل دائمًا بشخصك، بوصفك فنانًا. اللحظة التي تفقد فيها نفسك على الخشبة هي لحظة الانفصال عن العيش الحقيقي لدورك، وبداية التمثيل المبالغ فيه والزائف. لذلك، مهما مثّلت، ومهما تقمصت من أدوار، ينبغي ألا تسمح لنفسك بأي استثناء من قاعدة استخدام مشاعرك الخاصة. إن كسر هذه القاعدة يعادل قتل الشخص الذي تجسده، لأنك تحرمه من روحٍ إنسانيةٍ نابضةٍ حيّة، وهي المصدر الحقيقي لحياة الدور.

قسطنطين ستانيسلافسكي
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Never lose yourself on the stage. Always act in your own person, as an artist. The moment you lose yourself on the stage marks the departure from truly living your part and the beginning of exaggerated false acting. Therefore, no matter how much you act, how many parts you take, you should never allow yourself any exception to the rule of using your own feelings. To break that rule is the equivalent of killing the person you are portraying, because you deprive him of a palpitating, living, human soul, which is the real source of life for a part.”Constantin Stanislavski

قسطنطين ستانيسلافسكي

ممثل · 1863–1938. له 53 حكمة في الموقع.

الصورة: Unknown author Unknown author

من حكم قسطنطين ستانيسلافسكي

  1. لكل فعل في المسرح مبرّرٌ داخلي، ينبغي أن يكون منطقيًا ومتسقًا وحقيقيًا.
    #المسرح#الفعل
  2. على الممثل أن يستعين بخياله ليجيب عن كل الأسئلة: متى، وأين، ولماذا، وكيف. واجعل وجود المتخيَّل أكثر تحديدًا.
    #الخيال#الممثلون
  3. الإنسانُ الذي أنت عليه أمتعُ ألفَ مرّةٍ من أبرع ممثّل يمكن أن تطمح أن تكونه.
    #الممثلون
كل حكم قسطنطين ستانيسلافسكي

حكم أخرى عن الفنان

  1. وظيفة الفنان في مجتمع مضطرب أن يمنح الوعي بالكون، وأن يطرح الأسئلة الصحيحة، وأن يرفع من شأن العقل.
    مارينا أبراموفيتش#الفنان#العقل
  2. الفنان، إن كان نزيهًا وشغوفًا، احتجاجٌ حيّ دائمًا. فمجرّد أن يفتح فمه هو احتجاج: على التقليد الأعمى، وعلى كل ما هو رسمي أو عام أو قومي، وعلى ما يرتاح إليه الجميع. فما إن يفتح فمه حتى يكون الفنان ملتزمًا، لأنّ فتح الفم عمل دائمًا يثير الاستنكار.
    بيير باولو بازوليني#الفنان#الشغف
  3. الفنان الحقيقي ليس من يُلهَم، بل من يُلهِم غيره.
    سلفادور دالي#الفنان#الإلهام
كل الحكم عن الفنان