كثيراً ما يحاول الناس، حين يلتقونني، أن يشعروني بأنني صغيرة أو قليلة الخبرة. وكأنّ الأمور كلّها محسومة. فالمراهقون جماعة شديدة الفطنة، يشمّون على الفور كلّ ما يبدو مصطنعاً. وأنا أفحص نفسي باستمرار لأرى إن كنتُ نسخةً مراهقة من مديرة تنفيذية في شركة. وقد صرتُ أتمتّع بسمعة لا يُستهان بها: فالناس يعرفون أنّك إن تعالَيتَ عليّ، سأرمق بعينيّ أو أفعل شيئاً من هذا القبيل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A lot of times when people meet me, theyll definitely try to make me feel young or inexperienced. Like, Its all taken care of. Teenagers are such a discerning group of people. Theyll immediately sniff out anything that feels contrived. Im, like, constantly scanning myself to see if Im some corporate executive version of a teenager. Ive developed something of a fearsome reputation. People know that if you talk down to me, I will roll my eyes or whatever.”Lorde
لورد
مغنية وكاتبة أغاني · 1996–. له 30 حكمة في الموقع.